L’ÉVÉNEMENT CONTESTÉ

S. D. BUTTICAZ – L’événement contesté. Les actes des apôtres, chronique d’une rupture annoncée

Maître dans l’art du raconter, l’auteur à Théophile se propose, dans la préface à son diptyque Luc-Actes, de composer une diégèse des « événements accomplis parmi nous » (cf. Lc 1, 1-4). Un récit à la fois catéchétique et apologétique dont le lecteur attend qu’il rende compte des hauts-faits de l’histoire sainte advenus au cours des deux premières générations chrétiennes : l’avènement du salut dans la venue du Messie davidique ainsi que son extension à l’humanité entière à la faveur du témoignage apostolique. Si ces deux facettes des πράγματα, respectivement de l’ἔργον, réalisé(s) par Dieu figurent en bonne place dans la chronique lucanienne des origines chrétiennes, elles côtoient en même temps une dimension aussi inattendue que paradoxale : la contestation de cet événement salutaire. C’est cette composante méconnue, mais constitutive du récit fondateur de Luc que l’article se propose de mettre au jour et d’explorer.

S. D. BUTTICAZ – The contested event. The Acts of the Apostles, chronicle of an announced break with the past

A master storyteller, the author writing to Theophilus proposes in his Luke-Acts diptych, to compose a diegesis of the “events that have been accomplished among us” (cf. Luke 1, 1-4). A narrative that is at once catechetic and apologetic and which the reader expects to elucidate the highlights of sacred history that occurred during the first two Christian generations – the accomplishment of salvation through the coming of the Davidic Messiah and its extention to all humanity through apostolic textimony. If these two facets of the πράγματα), respectively of the ἔργον, brought about by God hold a significant place in the Luke chronical of Christian origins, they are also close to a dimension that is as unexpected as paradoxical : the contesting of this salvational event. It is this little-known, but nonetheless constitutive component in the founding narrative of Luke that the article proposes to cast light upon and explore.

> Lire la suite de l’article sur Cairn