Le salut – un défi pour la théologie

Christophe Chalamet

Le salut – un défi pour la théologie

La question du salut, centrale en théologie chrétienne, se heurte à l’incompréhension de nombreuses personnes aujourd’hui : « de quoi » faut-il être sauvé ? La théologie chrétienne, à travers ses sous-disciplines, se doit donc de penser à nouveaux frais cette question, en évitant de la réduire au « sens de la vie ». Ne s’agit-il pas plutôt du rétablissement d’une relation, là où la rupture dominait ? Alors qu’on associe encore souvent le salut à la vie éternelle et l’au-delà, l’inscription du salut dans notre histoire, dans la pâte humaine et dans la création, comme « délivrance » du mal qui nous menace toujours et encore, continue d’être déterminante, y compris face aux défis qui sont les nôtres aujourd’hui.

Salvation – a challenge for theology

The question of salvation so central to Christian theology comes up against a lack of understanding on the part of many people today: ‘what must we be saved from’? Christian theology in all its domains must thus come to grips with this question all the while avoiding in any way reducing it to ‘the meaning of life’. Is it not rather a question of re-establishing a relationship in the place of a break that has dominated the issue? Whereas we still so often associate salvation with eternal life and the hereafter, the integral belonging of salvation in our history, in humanness and in creation, as ‘deliverance’ from the evils that threaten us always and ever, continues to be decisive, including in the face of today’s challenges.

lire l’article sur Cairn