L’adresse à Dieu dans la mystique chrétienne.

Henri LAUX – L’adresse à Dieu dans la mystique chrétienne. De ses limites extrêmes au renouvellement du langage

Dans la tradition chrétienne, l’expérience mystique porte « l’Adresse à Dieu » jusqu’à ses extrêmes limites. Les modes de la purification sont pluriels : le dénuement radical dans les spiritualités du désert, la voie de négation – nuit obscure, ou encore l’abandon comme ampleur de l’amour et du service. Ces attitudes extrêmes, repérées en divers moments de l’histoire mais liées entre elles et toujours signifiantes, manifestent des dimensions essentielles à une affirmation de Dieu enracinée dans un acte de la liberté : l’expérience, la nomination, le silence, l’interrogation. Elles en renouvellent le langage.

Henri LAUX – Addressing God in Christian mysticism. From its extreme limits to renewal of language

In Christian tradition, the mystical experience raises “Addressing God” to its extreme limits. The modes of purification are multiple: radical privation of the desert spiritualities, the path of negation – dark night, or abandonment as depth of love and service. These extreme attitudes, to be seen at various times in history, yet linked one to the other and ever meaningful, reveal dimensions essential to an affirmation of God that takes its roots in an act of freedom: experience, naming, silence, questioning. These dimensions constitute a renewal of language.

Pour retrouver l’intégralité de l’article