La « conversion écologique » : un concept pas si évident en éthique

Walter Lesch

La « conversion écologique » : un concept pas si évident en éthique

La contribution cherche à comprendre la fascination pour l’idée d’une conversion écologique qui semble être tellement évidente et reste malgré tout confrontée à une réalité peu favorable à un tel discours et à un véritable changement de comportement. L’utilisation du mot « conversion » évoque un champ sémantique complexe et contaminé, notamment dans le contexte de la communication religieuse. Si l’éthique théologique ne veut pas se contenter de l’exégèse des encycliques, elle doit entrer dans une analyse plus critique des niveaux de l’exhortation, de la motivation et de l’argumentation en dialogue avec les sciences humaines. Une éthique théologique compréhensible et crédible est appelée à sortir de sa bulle convictionnelle pour que l’idée noble d’une conversion écologique devienne opérationnelle.

The ecological conversion: a not so evident concept in ethics

The contribution tries to understand the fascination for the idea of ecological conversion that seems to be so evident and is nevertheless in tension with a reality which is not in favour of such a discourse and of a real change of attitude. The use of the word “conversion” opens a complex and contaminated semantic field, particularly in the context of religious communication. If theological ethics wants to be more than the exegesis of encyclicals, it must start a more critical analysis of the levels of exhortation, motivation and argumentation in a dialogue with the humanities. A comprehensible and credible theological ethics is called to get out of the bubble of denominational beliefs and make the noble idea of an ecological conversion operational.

lire l’article sur Cairn