Sur les fondements de la recherche en théologie biblique

Dans la ligne tracée par les travaux de Paul Ricœur, familier aux exégètes, l’herméneutique biblique doit se préoccuper du lien de la pensée hmaine avec la vie de l’univers., du rapport de l’écriture à la loi ou à l’éthique, de la consonance profonde de la pensée religieuse avec le langage symbolique. L’écriture est, en effet, l’une des techniques par lesquelles l’être humain, dès ses origines, assure sa maîtrise sur l’univers ; l’écrit lui sert à codifier la vie en société et le fonctionnement de l’autorité. La comparaison des diverses cultures religieuses entre elles permet de discerner le travail original de la foi d’un peuple sur les symbolismes dont il a hérité.

On the foundations of research in biblical theology

In the line traced by the works of Paul Ricœur, familiar to exegetes, biblical hermeneutics should be preoccupied with the connection between human thought and the life of the universe, the rapport of scripture to law and ethics, and the profound harmony of religious thought with symbolic language. Scripture is, indeed, one of the techniques by which human beings, since their origin, assure their control over the universe. Writing serves to codify life in society and the functioning of authority. The comparison of diverse religious cultures allows us to discern the original work of the faith of a people on their inherited symbolisms.