Comment fonder une éthique de la nature ? Un essai de pensée chrétienne à partir de Simone Weil

La crise écologique fait sentir la nécessité d’élaborer une éthique de la nature. Elle provoque l’affrontement, en particulier en Allemagne, d’une tendance philosophique, qui fonde le devoir de l’homme envers la nature sur le propre bien de l’homme, et d’une tendance théologique, qui fonde ce devoir sur l’immanence de Dieu dans la nature.
Il semble qu’on puisse trouver chez Simone Weil (quitte à corriger sa pensée) une autre voie, esthétique, qui éviterait les insuffisances ou les dangers de ces deux tendances : la perception de la beauté du monde, appréhendée comme trace de la présence du Dieu absent.

How to find an ethics of nature ?An essay of Christian thougbt beginning with Simone Weil.

The ecological crisis creates the need to elaborate an ethic of the natural world. It provokes a confrontation, especially in Germany, of two tendencies, one philosophical, the other theological. The former establisbes mans duty towards nature on the personal good of man himself. The latter bases this duty on God’s immanence in nature.
It appears that Simone Weil shows another way (even if ber ideas sbould be modified) that is esthetic. It avoids the insufficiencies or dangers of these two tendencies – the perception of the world’s beauty apprehended as a trace of the presence of an absent God.