L’actualité des Lumières

Le discours officiel de l’Église catholique met volontiers en cause, depuis plusieurs années, la rationalité des Lumières sous le nom de « modernité ». La raison occidentale qui se détourne de la transcendance est accusée de conduire l’humanité à sa perte, rendue responsable de la décadence des mœurs, et de toutes les formes de totalitarisme; la Shoah serait le fruit amer d’une telle perversion.
Il est vrai que les Lumières ont été dénoncées depuis longtemps sous des aspects divers, par le Romantisme, par l’École de Francfort, et le sont encore par toutes les critiques adressées à la raison instrumentale. Mais ces critiques émanent de la méme raison, elles s’inscrivent dans la ligne d’une évolution de la rationalité qui a commencé bien avant les Lumières, elles ne rejettent aucun de ses acquis, en particulier la liberté de penser face à tous les autoritarismes, notamment religieux, elles gardent la même vision d’un monde sécularisé.
La pensée catholique devrait faire l’effort de mieux comprendre cette évolution pour rester en dialogue avec la raison des temps modernes.

The currant importance of the Enlightenment.

For many years now the official discourse of the Catbolic Cburcb bas, witbout besitation, questioned the rationality of the Enlightenment under the name of “modernity”. Western reason that turns away from transcendence is accused of leading bumanity to its destruction. It is held responsible for the decadence of morals and for all types of totalitarianism ; the Shoah would be the bitter fruit of such a perversion.
It is true that the Enlightenment bas been denounced for a long time from different points of view, by Romanticism and the Scbool of Frankfurf, and continues to be by all the criticisms addressed to instrumental reason. But these criticisms emanate from the same reason; they are written in the line of an evolution of rationality that begun well before the Enlightenment; they don’t reject any of these gains, in particular the freedom of thougbt in face of all authoritarianisms, especially religious; they keep the same vision of a secularized world.
Catholic thougbt ougbt to make an effort to better understand tbis evolution in order to stay in dialogue with the reason of modern times.