Grecs, Romains, Juifs, chrétiens en interaction

G. DORIVAL – Grecs, Romains, Juifs, chrétiens en interaction

Les recherches des dernières décennies sur les identités religieuses ont privilégié les interactions d’opposition au détriment des interactions neutres ou positives. Or, on peut affirmer que les Juifs hellénophones et les Pèresont pensé leurs croyances grâce aux catégories héritées de l’hellénisme. En retour, le judaïsme a donné au monde païen la Bible grecque des Septante, tandis que l’empereur Julien (361-363) a pensé la réorganisation de la religion traditionnelle sur le modèle chrétien. Si l’on passe aux interactions entre judaïsme et christianisme, l’analyse se heurte à des difficultés qui tiennent à la pluralité des courants juifs et chrétiens et aux sources à notre disposition.

G. DORIVAL – Greeks, Romans, Jews, and Christians interacting

Research over recent decades on religious identities has highlighted oppositional interactions rather than neutral or positive ones. Yet, we can affirm that Greekspeaking Jews and the Church Fathers thought out their beliefs in terms of the categories inherited from Hellenism. In return, Judaism gave the pagan world the Greek Septuagint Bible, while Emperor Julian (361-363) conceived reorganisation of traditional religion on the basis of the Christian model. Moving on to interactions between Judaism and Christianity, analysis runs up against the difficulties inherent in the plurality of Jewish and Christian currents and the sources at our disposal. 

Lire la suite :